Ci-joint : retranscription de l’interrogatoire du suspect.
Dédale, 12 novembre 3332
Le suspect s’appelle Yasukazu Zenzaburô Chuemon, 17 (dix-sept) ans, il a été arrêté le 11 (onze) novembre 3332 (trois mille trois cent trente-deux) aux abords de Dédale alors qu’il tentait de vendre un stock (15kg, quinze kilogrammes) de Vacca herbae, herbe de vache, interdite depuis l’entrée en vigueur de la Loi sur la régulation des psychotropes dans le Cercle. Il était accompagné de 5 (cinq) autres personnes, visiblement plus âgées, qui ont pris la fuite lors de son interpellation. Son véhicule – un deux-roues de marque NovaCar, modèle Evepar, grise – a été retrouvé à 10 (dix) mètres du lieu de l’interpellation – rue du Pavé droit. Le coffre situé sous le siège de ce dernier comportait une partie des pierres précieuses (opales et saphirs) de feu M. Longhead dont la plainte avait été reçue par la police de Tenkaï il y a deux mois de cela. (Procès verbal du 27 septembre 3332) Selon ses dires, il avait été dépouillé par une bande de « malandrins » qui lui avaient dérobés ses biens avant de s’enfuir, alors qu’il était en partance pour Asgard, et venait de quitter l’atmosphère shitennô. M. Chuemon a été interrogé sur l’affaire et n’a rien répondu. L’interrogatoire n’a pas donné plus de suite quant à la façon dont il est arrivé sur Troie.
L’interpellation a eu lieu à 2h46 du matin, trois agents des douanes – le sergent Greffir, le sergent Fraesir et le brigadier Huülly – prévenus par leurs indicateurs se sont rendus sur place, avant de voir arriver M. Chuemon et ses acolytes, chacun sur un engin bicycle motorisé. (cf rapports de Melle Fraesir et de MM Greffir et Huülly)
L’individu arrêté a été amené au bureau des douanes pour y être interrogé. Pas de traces de coups, une fouille au corps a été menée, et le suspect a ensuite été placé en cellule.
Les photos de M. Chuemon ont été ajoutées au dossier. Son apparente jeunesse est trompeuse, que sa petite taille – 1m67 – et sa faible physionomie – 55kg – rendent plus enfantin encore. Il semble être issu d’un métissage shitennô-humain, ses cheveux sombres virant au gris, et ses yeux étant smaragdins. Arrivé au poste, il tenait ses cheveux longs attachés en une sorte de queue de cheval, retenue par ce que l’on pourrait qualifier d’épingle.
Fait à Dédale, le 12 novembre 3332
Piotr Illitch
Retranscription de l’interrogatoire de Yasukazu Zenzaburô Chuemon suite à son arrestation par les douanes de Troie, 12 novembre 3332, 4h57.
Piotr Illitch : Nom, prénoms, âge, date et lieu de naissance, résidence actuelle.
Yasukazu Zenzaburô Chuemon : J’ai rien à vous dire.
PI : *soupir* Vous vous appelez, si j’en crois nos fichiers, Chuemon, Yasukazu Zenzaburô, vous avez 17 ans, êtes né le 18 juillet 3315 à Kekkai, sur Tenkaï. Vous confirmez ?... Très bien, à défaut du contraire, je prendrais cela comme un ‘oui’. Où résidez-vous ?... Où résidez-vous ?... Combien de fois faut-il vous le demander ? Où habitez-vous ?
YZC : Nulle part, à ce qu’il semble…
PI : Pourriez-vous être plus précis ?
YZC : Non.
PI : Ecoutez, parlez, ou ne parlez pas, je m’en contrefiche. Je termine dans 3 heures, si vous ne me dites rien, mes collègues auront de vous ce qu’ils veulent, alors coopérez, on pourra peut-être s’arranger. Les autres ne sont pas aussi coulants que moi.
YZC : Vous vous appelez comment ?... Ah, Piotr, c’est pas mal votre badge, ça fait comme les vendeurs dans les magasins, ça aide… Piotr, vous avez trop regardé de films, hein ? Le coup bon policier/vilain flic, ça doit faire plus de mille ans que ça dure… C’est nul.
PI : Alors dites-moi ce que je veux entendre.
YZC : Et pas la vérité ?
PI : Je veux entendre la vérité.
YZC : Bah j’vous l’ai dite, déjà, la vérité. J’habite nulle part en particulier.
PI : Sous les ponts ? Vous foutez pas de moi.
YZC : Y’a pas de ponts à Dédale… Et puis je viens pas de Troie, moi !
PI : Shitennô ?
YZC : …
PI : C’est une question, on répond.
YZC : Il semblerait.
PI : Donc on va dire que vous habitez sur Tenkaï… On trouvera bien une bourgade perdue, personne ne vérifiera. Famille ?
YZC : Bah, deux géniteurs, comme tout le monde.
PI : Vous les connaissez ?
YZC : …
PI : Vous les connaissez ?
YZC : Lâchez-moi…
PI : « Le suspect n’a pas de famille. » Avec ça, si vous me racontez tout, je vous évite le tribunal ! Une enfance malheureuse, un adolescent perdu… Circonstances atténuantes, et c’est gagné. Marché conclu ?
YZC : Allez vous faire mettre.
PI : Bon ! Alors reprenons votre histoire, dans ce cas ! C’est la quatrième fois que vous êtes interpelés sur Dédale. Les trois fois précédentes étaient… ah, oui, un fois l’an dernier, en janvier 3331, alors que vous veniez de dévaliser le transport routier en provenance du pôle nord, mais vous avez été lâché…
YZC : J’ai pas été assez rapide, ça va !
PI : Où vos amis vous avaient abandonné pour mieux s’enfuir, donc, puis on vous relâche, faute de preuves – les témoins ne se souvenaient pas de votre bobine… Et on vous retrouve en septembre, à deux reprises, avec du matériel volé à deux cargos ayant navigué entre Troie et Asgard : la première fois avec du matériel électronique de NovaCorp, la seconde fois avec… tiens, des pierres précieuses. Déjà, là ! Et on vous retrouve maintenant avec la moitié du stock de M. Longhead, ce marchand qui naviguait à bord de l’Albatros, il y a deux mois. Ca fait beaucoup !
YZC : Mauvais karma… ?
PI : Certainement, certainement, vous avez la fâcheuse habitude de vous shooter juste après avoir pris d’assaut un transport de ce qui pourrait être monnayable… La piraterie n’est plus ce qu’elle était, hein ?
YZC : Mais comment… qu’est-ce que vous imaginez ? Je… J’ai besoin de… le stress, après… ça me calme…
PI : Et vous arrivez à vous piquer dans le dos ? Bravo, je suis admiratif ! *sifflement* C’est aussi le stress qui rend cette chaise aussi inconfortable ? Arrêtez de gigoter, voyons, puisque vous assumez pleinement vos actes… Enfin, si l’on met tout ça bout à bout… ça peut compter dans les 12 ans d’emprisonnement, et pas ces camps de correction pour jeunes délinquants, non, vous êtes un gros calibre, directement avec les adultes. Sur Avalon.
YZC : 12 ans ? Putain mais j’ai tué personne !!
PI : Reparlez-en à Mme Longhead, elle aura peut-être des réserves à formuler. Assassiner quelqu’un que l’on a dérobé un mois après l’avoir dépouillé de ses biens, c’est d’un pathétique !
YZC : Mais on l’a pas tué ! On lui a juste piqué ses pierres !
PI : « On » ? Qui ? Avec quel vaisseau ? Où se trouve-t-il ? Identification numérique ?... Dernier appel, Chuemon, balancez-moi le gratin, et vous êtes libre.
YZC : …
PI : Donc vous avez tout fait tout seul ? Les actes de piraterie ? Les vols avec violence ? L’utilisation du LPC standard aussi ? Le meurtre de Longhead ? A bout portant avec un pistolet laser, de la charpie qu'il était !!! Vous ne savez toujours rien ?
YZC : …
PI : Bon… Il est… 6h07, fin de l’interrogatoire, j’ai un rapport à rédiger, et une nuit de sommeil à récupérer. Bon courage avec mes collègues.
Dernière édition par Yasukazu Chuemon le Jeu 16 Avr 2009 - 11:32, édité 9 fois