Une mission de surveillance basique, et le néant total question signaux possiblement hostiles. Qu'espérait-on à l'État-Major ? Que l'escadrille Halloween allait tomber sur une aiguille nanoscopique dans un univers-meule de foin de taille infinie ? C'était bien leur job, ça. Courir après des chimères. Un coup d'oeil à sa flasque à whisky transparente l'informa qu'elle était à moitié vide, déjà. Ou à moitié pleine, encore - ça dépend de quel point de vue on se place. Mais avant d'en reprendre une lampée, il voulait comprendre la mouise dans laquelle il se retrouvait.
Une météorite ? Bizarre, quand même, de s'en payer une dans un lieu dépourvu d'objets du genre. Cela dit, les dégâts correspondaient bien à ce genre de collisions. Un tir ennemi ? De quel ennemi ? Il n'y avait - selon les senseurs désormais à deux doigts d'être mis hors service du chasseur - personne à des parsecs à la ronde. James se retint de cracher sur un écran, par respect pour la machinerie. Il se contenta de taper sur un des dispositifs qui clignotaient le plus fortement.
" Saleté de machine de m***e ! Pourquoi je dormais quand cette sal*****e m'a percuté, hein ? Tu parles d'une daube... "
Ronchonner ne lui apportait rien, mais ça lui faisait passer le temps, en attendant le moment délicat de se poser dans Nimue. Jusque là, divers programmes de pilotage automatisé standards lui permettraient de ne rien faire, ou presque, mais il devrait reprendre les commandes manuelles à ce moment précis. Et ses mains tremblaient. Le pilote leur jeta un regard noir, comme s'il se demandait ce qu'elles faisaient là.
Et puis le moment tant redouté arriva. Plusieurs signaux sonores et visuels firent leur apparition, transformant le cockpit du chasseur - renommé "Hell's Angel" par son pilote - en vraie discotèhque de l'âge d'or de la Terre. James eut un rictus douloureux, alors qu'il soulevait sa flasque pour prendre une autre gorgée de bon alcool. Un petit ricanement débile plus loin, il serrait fermement les commandes entre ses mains, et se préparait à un appontage de grande classe. Son appel par télécommunication fut à peu près aussi discret qu'un éléphant bourré dans un magasin de porcelaine de Chine.
" Ouvrez grand, j'arriiiiiiive ! "
Cela ne manqua pas d'énerver le pauvre type qui recevait sa communication...
" Nom de Dieu, Stewart, tu pourrais pas demander poliment et parler moins fort ? "
Alors que la terre promise - le hangar - se révélait à lui, James éclata de rire, crevant une nouvelle fois les tympans de son interlocuteur, avant de reprendre d'une voix plus douce.
" D'solé mon p'tit gars, j'ai l'alcool gai. "
Il fonça en direction de la vivenef. Bien trop vite pour une approche conventionnelle. En fait, ça n'était qu'à moitié volontaire, puisque James venait de se rendre compte que les trois quarts des commandes venaient plus ou moins de le lâcher sans crier gare.
Le chasseur zigzagua, tangua dangereusement, avant de sautiller au-dessus du sol, comme pris de hoquet, puis de se poser à peu près n'importe comment dans l'emplacement qui lui était réservé. Quelques secondes plus tard, James en sortait, tanguant autant que son vaisseau, et se retournait pour contempler les dégâts. Il siffla, impressionné par le nombre de trous faits dans sa coque. Un mécano, juste derrière lui, lui donna une bourrade qui n'était qu'à moitié amicale. A vrai dire, il y avait de l'admiration dans son geste, mêlée à de la colère bien grasse.
" Stewart, comment tu fais pour ramener un vaisseau dans cet état ? C'est humainement pas possible...Et à réparer non plus ! T'es bon pour un ou deux jours de repos forcé, au bas mot... "
James sourit, d'un sourire qui manqua d'atteindre ses oreilles de chaque côté.
" Ouais ben...James...Nan, ça c'est moi...John...Nan ça c'est un vieux...Heu...Toi c'est Jim, hein ? - hochement de tête du mécano - Ouais, donc, jte disais que ça m'fait pas trop peur l'inaction. Tant que j'suis pas privé de mon réconfort en bouteille... "
Nouveau sourire, et le pilote négligent se retournait d'un geste qui se voulait désinvolte, mais qui trahissait aussi son manque de contrôle de sa posture verticale. Une posture verticale qui passa à l'horizontale, alors que James percutait quelqu'un qui venait plus ou moins dans sa direction...